Tuppence gật đầu.
- Và có một người mà không một ai biết tên thật của hắn, người đó hoạt
động trong bóng tối, vì chính lợi ích của mình. Chúng tôi không biết hắn là
ai nhưng hắn tự xưng bằng một cái tên rất chung chung, "Brown", và một
điều chắc chắn rằng hắn là tên tội phạm cao tay nhất trong thời đại chúng
ta. Hắn kiểm soát một bộ máy hoạt động tuyệt hảo.
- Đấy là một người nhập quốc tịch Đức à? - Tommy hỏi.
- Không đâu. Tôi có lý do chính đáng để tin điều ngược lại, hắn là người
Anh. Hắn đã từng có quốc tịch Đức hoặc Hà Lan. Mục đích của hắn, chúng
tôi không rõ. Nhưng không nghi ngờ gì, đó là nắm lấy quyền lực tối cao,
chưa từng có trong lịch sử nhân loại. Chúng tôi không hề có một tí thông
tin nào về nhân thân của hắn. Người ta cho rằng chính những kẻ đồng lõa
với hắn cũng không biết hắn là ai. Cứ mỗi lần chúng tôi suýt tóm được hắn
thì hắn lại tự rút lui xuống vai phụ, một kẻ đồng lõa với hắn lại đóng vai
chính. Và thế là cuối cùng chúng tôi chỉ tóm được một nhân viên quèn, một
người hầu hoặc một kẻ vô danh tiểu tốt. Trong khi đó ông Brown - người
không thể bị bắt lại tuột khỏi tay chúng tôi, thêm một lần nữa...
Đột nhiên Tuppence giật mình:
- Tôi tự hỏi...
- Gì hả cô?
- Tôi chợt nghĩ ra. Khi tôi bước vào phòng làm việc của Whittington,
nhân viên của ông ta... nhân viên của ông ta... tên là Brown. Và nếu...
- Rất có thể. Lạ lùng là nhân vật của chúng ta luôn dùng cái họ này. Đấy
là một thói quen kỳ quặc của hắn ta. Cô có thể miêu tả cái gã Brown đó
không?
