- Chính xác.
Và cánh cửa khép lại.
"Chắc hẳn hắn là người Đức, Tommy nghĩ, và hắn chỉ đạo cuộc họp bằng
những mệnh lệnh và phương pháp như thể rất quen thuộc đối với cả bọn,
mình cho rằng không nên chui vào trong đó làm gì. Mình sẽ nói sai số và
thế là hết. Mình cần phải đứng ở đây thôi. Kìa, có tiếng gõ cửa bên dưới!".
Người mới đến trông khác hẳn người vừa đến trước. Tommy thấy ngay
rằng đấy là một người Ailen. Rõ ràng là tổ chức của Ông Brown có chi
nhánh ở khắp nơi: Vậy ai là người nắm trong tay những mắt xích rải rác
của cái dây xích bí ẩn này?
Lại thêm một lần nữa, cái thủ tục chặt chẽ đươc lặp lại nguyên xi: tiếng
gõ vào cánh cửa, câu hỏi về số bí danh và câu trả lời. Rồi có hai tiếng gõ rất
gần nhau vào cánh cửa phía dưới.
Người đầu tiên trong hai người hoàn toàn xa lạ đối với Tommy, vẻ ngoài
chững chạc và thông minh, hắn trông giống một nhân viên văn phòng. Còn
về người thứ hai thì khá quen mặt đối với nhân vật chính của chúng ta.
Ba phút sau xuất hiện một người đàn ông rõ ràng là chỉ quen ra lệnh, hắn
ăn mặc rất sang trọng để lộ rõ ra một nguồn gốc quý tộc. Mặc dù Tommy
chưa thể nói tên hắn ta ra ngay nhưng trông hắn cũng không xa lạ đối với
cậu.
Tiếp theo là những phút chờ đợi dài dằng dặc. Tommy cho rằng mọi
người đã có mặt đông đủ và cậu định rón rén và khỏi chỗ trên thì lại có
tiếng gõ vào cánh cửa ra vào bên dưới làm cậu bắt buộc phải lui về chỗ cũ.
Người đến sau cùng bước lên cầu thang nhanh và nhẹ nhàng đến nỗi
Tommy chỉ đủ thời gian thấy hắn lướt qua. Hắn quay đầu lại khi đi qua và
cái nhìn của hắn như xuyên qua tấm màn nhung. Tommy tưởng rằng đã bị
