Cảm giác tuyệt vời của ngày hôm qua tiếp tục kéo dài sang hôm sau, khi
Georgie giúp bà trang điểm. Đánh phấn nhiều hơn và kẻ mắt đậm hơn, bà
muốn mình nhìn thật hoàn hảo khi lên hình trực tiếp. Và cả trong những
cuộn băng video ghi lại chương trình. Bà không biết nhiều về sự khác biệt
này. Bà cũng không thể nhớ nổi mình đã phấn khích đến mức nào khi đến
nhà thờ trên xe bán tải của EyeSpye. Bà biết điều này thật ngớ ngẩn, nhưng
bà cảm tưởng rằng dịp lễ Tạ ơn này tại nhà thờ được tổ chức để tôn vinh
bà.
Rồi sau đó, khi ngồi trong văn phòng của Sophie, bà đã nhắc lại những
chuyện đó để chứng tỏ những cảm xúc của mình đáng được ghi nhận.
“Chẳng lẽ tôi không có quyền cảm tạ Chúa vì Maggie đã khỏe lại hay sao?”
Sophie nói rằng bà có quyền, đương nhiên là có quyền. “Nhưng bà cũng
nên đối mặt với hoàn cảnh hiện tại của mình, Elena. Trong mắt mọi người
tại thị trấn, dù sao bà cũng là mẹ của Donny.”
Anna Giraudo nói thêm vào, “Không một ai muốn đuổi bà ra khỏi nhà
thờ. Đức cha chỉ không cho phép tay quay phim vào thôi. Đức cha Pena
không muốn buổi lễ diễn ra như một đám cưới.”
“Andy chỉ chú ý đến tôi. Anh ta sẽ không ghi hình những người khác.”
“Ồ, nếu cô muốn thấy mình trên truyền hình đến vậy”
- Giọng điệu của Anna đầy vẻ khinh bỉ, “đừng bỏ lỡ bản tin tối nay.”
“Đủ rồi đó, mẹ. Mẹ có thể quay lại công việc của mình.” Đợi đến khi
Anna đóng cửa phòng lại, Elena ngước lên góc tối của trần nhà. Tấm mạng
nhện cô đã nhìn thấy khi lần đầu đến đây vẫn còn nguyên chỗ cũ.
Sophie nói, “Nhìn bà tuyệt lắm, Elena. Bộ vest màu xanh rất đẹp.”
Elena liếc mắt và nhìn xuống đôi tay giống hệt tay mẹ mình: mu bàn tay
đỏ hồng và thô ráp, các ngón tay to tướng, vụng về, móng tay thì khô khốc
và bị sứt sẹo. Bà không có thời gian đến tiệm chăm sóc móng chuyên
nghiệp, một lớp dầu bóng mỏng không thể che hết được những tổn thương
do hóa chất tẩy rửa gây nên. Bà nắm chặt tay lại.
“Tôi rất tiếc vì bà không được vào nhà thờ. Tôi biết rằng bà luôn quan
tâm đến Maggie hơn nhiều so với những người khác.”
Elena chờ đợi từ nhưng sẽ được nói ra.
