tiến về phía trước thôi. Tốt nhất cậu nên ngồi trên băng ghế xe buýt, nhưng
cậu thấy đói, bầu trời đầy những đám mây như dự báo điềm gở và cậu thậm
chí không biết mình sẽ ngủ ở đâu vào đêm đó.
Cậu không thể về nhà vì cậu không có nhà. Mẹ cậu đã chuyển đến
Tehachapi. Cha cậu có thể là bất cứ ai, ở bất cứ nơi nào. Theo như cậu biết
thì cậu không có gia đình, mặc dù có một người chị ở đâu đó và khi cậu
được tám hay chín tuổi, cậu và mẹ mình đã lên xe buýt đến King City, ở đó
cậu có cuộc gặp gỡ nhạt nhòa với một người cô, một ngôi nhà khá dễ chịu,
có một sân lớn với nhiều trẻ em và chó. Cậu nghĩ đến việc đi xe buýt tới
King City, nhưng cậu không nhớ tên cô của mình và mọi chuyện đã diễn ra
một thời gian dài trước đây.
Cậu nghĩ đến cô luật sư và cố tưởng tượng những gì đang xảy ra với
Donny bây giờ. Liệu cậu ấy có sợ không?
Xe buýt dừng lại và cửa xe mở ra. Người lái xe nhìn chăm chăm vào cậu.
Milo sẽ đi xe cho đến khi thấy một tia hi vọng, một điểm báo nói cho cậu
biết nên làm gì tiếp. Mẹ cậu tin vào các dấu hiệu và mọi thứ xuất hiện trong
giấc mơ của bà đều có ý nghĩa quan trọng. Nếu bà rơi vào tình hình như
cậu bây giờ, hẳn bà sẽ tìm một thầy bói hoặc mua một tờ báo và đọc tử vi
của mình.
Bác tài đóng cửa và cho xe chạy tiếp.
Trong túi Milo có nhiều tiền hơn hẳn số tiền mà cậu từng nhìn thấy tại
cùng một thời điểm, năm tờ hai mươi đô la từ Roman và một khoản khác từ
người đàn ông trong xe hơi của cô luật sư. Cậu đã có chút ý tưởng sẽ làm gì
với số tiền đó. Không nhiều nhặn gì, cậu nghĩ. Và cậu sẽ làm gì khi hết
tiền? Hết lần này tới lần khác, mẹ đưa cậu vào trại trẻ mồ côi và nói với cậu
rằng tốt hơn là cậu nên ở với những người xa lạ cho đến khi bà tự đứng
được trên đôi chân của mình một lần nữa. Những gì Milo biết về thế giới,
cậu đã học được từ các cậu bé trong cô nhi viện, luôn khoác lác về cuộc
sống trên các đường phố, làm cho chúng trở nên lãng mạn và mạo hiểm.
Milo biết có những người đàn ông sẵn sàng trả tiền cho cậu để quan hệ
bằng miệng hay điều tương tự, nhưng việc đó làm cậu tổn thương. Cậu sẽ
không làm điều đó.
