ĐÂU LÀ LỜI KHUYÊN ĐÚNG ĐẮN NHẤT MÀ BẠN TỪNG
NHẬN ĐƯỢC?
(SJD).
Vậy là thời điểm này của năm đã đến: Thời điểm tốt nghiệp. Những
người nổi tiếng, những người quyền cao chức trọng và những người thất
thường lúc thế này lúc thế khác đều được thúc tiến về trước để đưa những
sinh viên mới tốt nghiệp bước vào tương lai với lòng dũng cảm, tự tin và
niềm tin xác thực (blah, blah, blah)... Và có một người phụ nữ mà chúng tôi
sẽ chỉ gọi là S., vì sứ mệnh của cô là tuyệt mật. Con cô, N., sắp tốt nghiệp
cấp ba và S. đang tập hợp một “album lời khuyên” cho cậu bé. Cô viết thư
cho khắp lượt mọi người (bao gồm cả chúng tôi) và hỏi: “Đâu là lời khuyên
đúng đắn nhất (hoặc tồi tệ nhất) mà anh/chị từng nhận?” Và cô viết thêm:
“Mẹ tôi đã làm việc này cho tôi khi tôi tốt nghiệp cấp ba và tôi muốn tiếp
nối truyền thống này cho các con mình. Đó là món quà đáng nhớ nhất mà
tôi từng nhận được.”
Ai có thể từ chối lời thỉnh cầu này cơ chứ? Khuynh hướng ban đầu của
tôi là nói với N. rằng lời khuyên đúng đắn nhất mà tôi có thể cho cậu là có
một người mẹ quan tâm đến con cái mình đủ để đi thu thập lời khuyên từ
những người lạ.
Dù thế nào thì tôi đã gửi cho cậu bé một lá thư như sau. Tôi không thể
nói nó thú vị hay thậm chí là lời khuyên tuyệt vời, nhưng đây là những gì
đã nảy đến trong đầu tôi khi đó:
N. thân mến,
Chú từng nhận được một lời khuyên khi chú 14 tuổi, thực ra đó
không hẳn là lời khuyên, nhưng nó đã theo chú suốt cả cuộc đời.
Lúc đó, chú đang ngồi câu cá ở một hồ nhỏ, trên một chiếc xuồng
gắn máy con con với một người đàn ông tên là Bernie Duszkiewicz.
Bác ấy là thợ cắt tóc trong vùng. Ba chú đã qua đời khi chú 10 tuổi và
