nghị một nhóm người thuộc hàng tinh anh trả lời một câu hỏi khó) và các
màn hỏi đáp Q&A.
Trong suốt nhiều năm, tờ New York Times đã đăng các bài viết trên blog
này, nhờ thế blog cũng có một nơi chốn đàng hoàng dù không được bảo
đảm cho lắm. Nhưng rồi cuối cùng tòa soạn Times cũng hiểu ra và cho
chúng tôi tách ra làm riêng. Một lần nữa chúng tôi lại một thân một mình.
Suốt những năm qua, chúng tôi thường băn khoăn tự hỏi tại sao mình lại
tiếp tục viết blog. Chẳng có một câu trả lời rõ ràng nào. Blog này không
mang lại tiền cho chúng tôi; chẳng có bất kỳ chứng cứ nào cho thấy nó giúp
các cuốn sách của chúng tôi bán chạy hơn. Rất có thể nó còn ăn cả vào
doanh số nữa, vì ngày nào chúng tôi cũng đăng không bài viết của mình.
Nhưng dần dà, chúng tôi nhận ra tại sao mình lại tiếp tục làm việc này: độc
giả của chúng tôi thích đọc blog và chúng tôi yêu quý độc giả của mình. Sự
hiếu kỳ, khôn khéo và đặc biệt tếu táo của họ khiến chúng tôi tiếp tục viết
blog, ở những trang tiếp sau đây bạn sẽ thấy vô số bằng chứng cho tinh
thần này.
Thỉnh thoảng có độc giả lại gợi ý chúng tôi nên in blog này thành sách.
Ban đầu chúng tôi thấy đó là một ý kiến siêu ngớ ngẩn − cho đến một ngày
cách đây không lâu, nó đột nhiên không còn có vẻ ngớ ngẩn nữa. Điều gì
đã thay đổi? Dubner cho nhóc nhà anh đi trại hè ở Maine. Giữa chốn đồng
không mông quạnh, hai bố con bắt gặp một nhà máy nước đóng chai rất lớn
ở Poland Spring. Bản thân là người lớn lên giữa chốn hoang vu, Dubner
luôn thấy thật lạ làm sao khi có quá nhiều người chịu bỏ kha khá tiền cho
một chai nước. Tuy nhiên, họ đã làm vậy, với số tiền bỏ ra khoảng 100 tỷ
đô-la một năm.
Và đột nhiên một cuốn sách về các bài viết trên blog không còn có vẻ gì
quá ngớ ngẩn nữa. Vậy là theo truyền thống của Poland Spring, Evian và
các thiên tài khác của ngành sản xuất nước đóng chai, chúng tôi quyết định
đóng chai một thứ có sẵn miễn phí và tính tiền các bạn món đó.
Công bằng mà nói, chúng tôi thật sự lâm vào cảnh khốn đốn khi phải đọc
toàn bộ blog và lọc ra những nội dung khá nhất (thật mừng khi thấy trong
