Có lẽ thế, nàng nghĩ. Cha nàng không tán thành dùng rượu mạnh bất kể
trong trường hợp nào. Và nàng nhìn thấy cha nàng đã không còn giữ được
bình tĩnh, mà bình tĩnh là nét đặc trưng của ông.
Ông xua chúng đi ra, nhưng chúng không nhúc nhích.
Thế là ông hất tay và ba con ngựa pô-ny rướn đầu lên.
Mấy tên da đỏ vẫn không nhúc nhích và bây giờ cả ba tên đều quay mặt lại.
159
Ebolic #77: Khiêu vũ với bầy sói Cha Christine nói gì đó với ba người bạn
da trắng đứng bên cạnh và trỏ lưng của chúng: chúng đã quay đầu về phía
nhà.
Không ai kịp kêu lên một tiếng cầu cứu. Cái rìu của tên Pawnee to lớn đã bổ
xuống trước khi cha Christine kịp quay đầu đi. Lưỡi rìu bổ sâu xuống vai
ông, ngập đến tận cán. Ông sụp xuống như thể bị một cơn gió xoáy quật ngã
và loạng choạng bước ngang qua sân. Nhưng ông chưa đi được ba bước thì
tên Pawnee đã bước tới sau lưng và giận dữ bổ một nhát rìu nữa khiến ông
quỵ hẳn.
Người da trắng thứ hai chạy nhưng mấy mũi tên vù vù bay đến, trúng vào
ông khi ông chưa kịp bước tới cửa ngôi nhà đắp bằng đất.
Những tiếng kêu kinh hoàng lọt vào tai Christine.
Những tiếng kêu gào đau đớn từ trong nhà vọng ra. Và mấy tên da đỏ đã
quay đầu ngựa, miệng hét điên cuồng, chân thúc ngựa phi thẳng về phía
trước. Một người gầm lên về phía nàng. Đó là Willy.
“Chạy đi, Christine… chạy đi!”
