Mắt cậu bé lộ vẻ bực bội.
— Người lớn nhìn thấy mất, – nàng lại nói thầm. –
Ta xuống dưới kia đi.
Cậu bé Willy mỉm cười thấy cô bạn gái lén tụt xuống phía mái nhà đằng sau.
Trước khi bò theo cô, cậu ngoái đầu liếc nhìn những người đang ngồi dưới
sân.
Đám da đỏ từ phía thảo nguyên phi ngựa tới. Khoảng 158
Michael Blake hơn chục tên. Tóc chúng tẽ ra, mặt chúng bôi đen.
— Christine! – cậu bé rướn người nắm tay cô bạn, gọi khẽ.
Hai đứa trẻ lê mông nhoài lên, cố để nhìn cho rõ.
Willy lôi khẩu súng ra.
Hai người đàn bà cùng đám trẻ nhỏ chắc đã vào cả
trong nhà, ngoài sân chỉ còn hai người đàn ông. Ba tên da đỏ phi ngựa tới
nơi, số còn lại cho ngựa đứng lại cách đó một quãng theo dõi.
Cha của Christine nói bằng cách ra hiệu với một trong ba tên đại diện. Đó là
một tên thuộc bộ lạc Pawnee với một nếp nhăn trên trán. Nhìn từ xa nàng đã
biết rằng cuộc thương lượng diễn ra theo chiều hướng xấu. Tên da đỏ trỏ tay
về phía trong nhà, y nói đang khát. Cha của Christine lắc đầu từ chối.
Mấy tên da đỏ bước lên. Cha của Christine xưa nay vẫn rộng rãi, chắc mấy
tên da đỏ đòi thứ mà ông không có… Hoặc thứ ông không thể cho.
Willy thì thầm vào tai nàng.
— Trông chúng có vẻ đau đớn… Hay chúng cần rượu uýtx-ki.
