Tiếng cười khẽ, giọng cao và êm tai, nhất định phải là tiếng phụ nữ và chàng
nhận ra ở đầu phòng bên kia vẳng đến. Và chàng thấy bếp lửa đang tàn dần
ở giữa nhà.
Tiếng phụ nữ cười rúc rích lại nổi lên rồi tiếng đàn ông, trầm và dịu dàng,
vẳng đến tai chàng. Chàng nhìn thấy có bó gì đó chàng không hiểu, thường
xuyên treo lủng lẳng trên giường của Chim Đá Hậu. Tiếng người chính là từ
phía đó vẳng lại.
Dunbar chưa hiểu người ta đang làm gì tại đó, nên chàng cất cao đầu thêm
chút nữa, đồng thời dụi mắt.
Bây giờ thì chàng nhìn rõ hai bóng người. Cả hai đều nhoài đầu và vai ra
khỏi ổ cỏ khô và cử động của họ thật khó hiểu giữa lúc đêm hôm khuya
khoắt thế này.
Hai thân thể đột nhiên thay đổi tư thế. Một người nằm đè lên người kia. Lát
sau tiếng rên rất khẽ cùng với hơi thở hổn hển vẳng đến tai chàng và Dunbar
chợt hiểu, họ đang làm tình.
Cảm thấy mình quá ngu xuẩn, chàng vội nằm ép xuống thầm hy vọng không
ai trong hai người đó nhìn thấy sự lố bịch, vụng về của mình.
Chàng đã tỉnh hẳn, nằm, lắng nghe những tiếng động nhịp nhàng và kéo dài
của cuộc làm tình. Mắt chàng đã quen với bóng tối và chàng nhìn rõ hình
thù của người đang nằm ngủ gần chàng nhất.
Ngực cô ta dâng lên hạ xuống đều đặn chứng tỏ đang ngủ rất say. Cô ta nằm
nghiêng, lưng quay sang phía chàng. Nhưng chàng nhận ra hình thù mái đầu
và làn tóc màu vàng sẫm bị rối.
214
