Câu nói được truyền cho Chim Đá Hậu. Y chỉ hơi mở
to mắt một chút còn vẫn giữ thái độ bình thản.
— Tại sao anh muốn chiến đấu với bọn Pawnee? – y hỏi rất hợp lý. – Chúng
có làm gì hại anh đâu?
Nhảy Múa Với Sói suy nghĩ một lát.
265
Ebolic #77: Khiêu vũ với bầy sói
— Chúng là kẻ thù của dân Comanche.
Chim Đá Hậu không thích nghe câu nói ấy. Trong lời đề nghị có gì đó giả
tạo, Nhảy Múa Với Sói đi quá đà chăng?
— Cuộc hành quân này chỉ dân người Comanche mới được tham gia, – y
nói lạnh lùng.
— Tôi đã ở quân đội da trắng thời gian lâu hơn so với thời gian những cậu
trai trẻ kia tập sự chiến đấu. Nhiều cậu còn chưa từng chiến đấu bao giờ.
— Nhưng họ được huấn luyện theo cách dân Comanche, – Vị thầy lang dịu
dàng nói. – Anh thì chưa.
Cách đánh của người da trắng khác với cách đánh của dân Comanche.
Nhảy Múa Với Sói bị lúng túng mất một lát. Giọng chàng bối rối.
— Nhưng nếu ở lại làng tôi sẽ không bao giờ học được cách chiến đấu của
người Comanche, – chàng chậm rãi nói.
Thật khó cho Chim Đá Hậu. Y mong không xảy ra chuyện này.
