Sau lễ cưới hai ngày, một cuộc họp chức sắc được triệu tập. Những trận mưa
rào vừa rồi đến muộn, cuối mùa, đã khiến cỏ ngoài thảo nguyên đang tàn
héo bỗng tươi tốt trở lại cho nên cuộc họp quyết định hoãn ngày di chuyển
về phương Nam ít lâu, vì lợi ích của đàn ngựa.
Được ăn cỏ tươi thêm một thời gian nữa sẽ làm chúng tăng thêm ít trọng
lượng, giúp chúng chịu đựng mùa đông dễ dàng hơn. Bộ tộc quyết định lui
lại thêm hai tuần ở trại mùa hè này.
Không ai vui mừng nghe tin này bằng hai vợ chồng Nhảy Múa Với Sói. Họ
đang đê mê hưởng những ngày đầu mới cưới và rất không muốn cắt đứt
dòng trôi của cuộc sống hiện giờ. Ngay việc rời khỏi giường đối với họ
cũng đã khó khăn rồi. Vậy mà lại phải đóng gói đồ đạc, di chuyển hàng trăm
dặm đường trong một đoàn người dài dằng dặc! Chuyện đó lúc này là không
thể tưởng tượng nổi.
Hai vợ chồng quyết định có con cho nên cửa nhà họ
lúc nào cũng đóng chặt, ít khi hé mở.
Mỗi khi Nhảy Múa Với Sói thò mặt ra là lập tức bị
chế giễu. Đặc biệt Chim Đá Hậu trêu chọc chàng không thương hại. Hễ
Nhảy Múa Với Sói bước ra khỏi nhà để
hút một điếu thuốc, lập tức chàng bị những ai đi qua 316
Michael Blake chào và hỏi thăm sức khỏe hoặc nói trêu rằng hôm nay mới
thấy chàng ra khỏi giường. Gió Trong Tóc thậm chí còn gán cho chàng biệt
hiệu là Ong Độc với ý so sánh chàng với con ong chỉ hút nhụy của độc một
bông hoa, nhưng may thay cái biệt hiệu ấy không được ai hưởng ứng.
Nhảy Múa Với Sói bỏ ngoài tai mọi lời trêu chọc.
