Chim Đá Hậu vốn nhạy cảm với thực chất của mọi vật, rất tự hào về con
người được y giám hộ này. Và một buổi chiều, sau cuộc đi dạo sau bữa ăn
chiều, y đặt tay lên vai Nhảy Múa Với Sói và bảo.
— Trong cuộc đời, có rất nhiều con đường nhưng con đường quan trọng
nhất ít người có khả năng theo đuổi…
thậm chí ngay cả dân Comanche. Đó là con đường của con người chân
chính. Tôi nghĩ rằng anh đang đi theo con đường ấy. Nhìn thấy thế tôi rất
mừng. Lòng tôi sung sướng thấy anh như thế này.
Nhảy Múa Với Sói ghi nhớ những lời đó và cố gắng gìn giữ. Nhưng chàng
không nói với ai, ngay cả Đứng Với Bàn Tay Nắm Chặt.
Trước thời điểm cuộc di chuyển lớn về phương nam để tránh mùa đông ít
ngày, một buổi sáng Chim Đá Hậu đến tìm chàng, báo tin sắp đến thăm một
nơi đặc biệt.
Cuộc đi này sẽ chiếm chọn một ngày, thậm chí cả một nửa ban đêm. Nếu
Nhảy Múa Với Sói cũng muốn đi thì y sẵn sàng cho.
Họ cưỡi ngựa băng qua thảo nguyên, tiến về hướng đông nam. Sau vài giờ
họ lọt vào một vùng quang cảnh hùng vĩ đến mức họ trở thành nhỏ nhoi
thảm hại và từ
đó họ ngừng nói chuyện với nhau.
Đến gần giữa trưa, họ quay ngựa theo hướng chính nam và một tiếng đồng
hồ sau, hai con ngựa pô-ny đã 318
Michael Blake đứng trên định một sườn đồi thoai thoải dài đến một dặm và
bên dưới là một con sông.
Họ nhìn thấy được màu sắc và hình dạng của dòng sông về phía đông và tây
nhưng khúc trước mặt, họ lại không nhìn thấy.
