Mỗi khi nghĩ đến chuyện đó, tôi nhìn lên cái túi này, biết bên trong túi là cái
gì và tôi tin chắc chúng tôi sẽ
còn phải chiến đấu để giữ xứ sở cùng tất cả những gì chứa đựng tại đây. Xứ
sở này là toàn bộ những gì chúng tôi có. Và cũng là toàn bộ những gì chúng
tôi cần.
Chúng tôi sẽ chiến đấu để giữ gìn nó.
Nhưng tôi đinh ninh mùa đông này chúng tôi chưa phải chiến đấu. Chuyện
anh vừa kể khiến tôi nghĩ, có lẽ
chính là mùa đông này đây.
Sáng ngày mai, tôi sẽ lệnh cho dân làng và chúng ta sẽ lên đường đến trại
mùa đông.
327
29
Đêm hôm đó, lúc sắp chợp mắt, Nhảy Múa Với Sói cảm thấy có điều gì đó
day dứt trong đáy trí óc chàng.
Sáng hôm sau thức dậy, chàng vẫn thấy như vậy và mặc dù biết chàng phải
làm gì đó sau khi chứng kiến sự hiện diện của đám thợ săn da trắng trong cái
ngày chàng dạo chơi với Chim Đá Hậu ra khỏi làng, sau giấc mơ ở
cái hang cổ xưa kia và sau câu chuyện của ông già Mười Gấu, nhưng chàng
không thể làm gì được.
Khi mặt trời lên cao, dân làng đang thu dọn để lên đường, chàng bắt đầu
nghĩ rằng rời khỏi đây chàng sẽ
