Gã nắm cổ con ngựa pô-ny hung dữ, bắt nó quay đầu và thúc nó phi về phía
chàng trung úy.
Trong lúc trèo lên đỉnh vách khe suối, Trung úy Dunbar có ý thức đầy đủ
của một quân nhân. Chàng lao về
phía kẻ địch. Trong đầu chàng không có ý nghĩ gì khác.
Nhưng khi lên đến nơi, mọi thứ đó tan biến sạch.
Lúc trước chàng đinh ninh sẽ bắt gặp những tên khốn nạn, một lũ vi phạm
pháp luật chàng cần phải trừng trị.
Nhưng lên đến nơi chàng lại thấy trước mắt mình là một kẻ vây vo, giống
như đứa trẻ lần đầu đi dự diễu hành. Thế là chàng trung úy mất sạch hào
hứng đối phó và chàng đứng ngây người ra xem.
Mấy con ngựa pô-ny nặng nề lướt qua, làn da bóng 86
Michael Blake
láng của chúng, những chiếc lông vũ sặc sỡ gài vào dây cương, vào bờm,
vào đuôi ngựa bay phấp phới. Những hình vẽ trang trí lòe loẹt nằm trên
mông ngựa. Mấy người ngồi trên lưng ngựa thì như những đứa trẻ chơi trò
giả
vờ. Nước da màu thẫm, bắp thịt nổi cuồn cuộn, tóc bóng láng tết lại, cung
tên, giáo mác và súng, mắt và bắp tay vẽ các vạch xanh đỏ ngang dọc.
Mọi thứ đều ăn nhập với nhau như tranh vẽ. Cả người lẫn ngựa quện chặt
vào nhau tựa như một lưỡi cầy lớn đang băng qua cánh đồng. Mũi cầy chỉ
lướt trên mặt đất.
Chưa bao giờ chàng trung úy chứng kiến một cảnh tượng nhiều màu sắc và
chuyển động khiến chàng sướng mắt như thế này. Chàng tưởng như đang
