25
RENNES LE CHÂTEAU
THỨ BẢY, 24 THÁNG SÁU
9:30 SÁNG
Malone chui thân hình cao lớn của mình vào chiếc
Peugeot. Stephanie đã ở sẵn trong xe.
“Có thấy ai không?” Bà hỏi.
“Hai anh bạn đêm qua của chúng ta quay lại rồi.
Đúng là mấy con đỉa đói.”
“Không thấy bóng dáng cô gái đi môtô à?”
Anh đã nói cho Stephanie về mối nghi ngờ của
mình. “Tôi không nghĩ là sẽ thấy đâu.”
“Hai anh bạn kia đâu?”
“Trong một chiếc Renault sẫm màu đằng xa kia
kìa, cách tháp nước một đoạn. Đừng quay đầu lại.
Thôi không nói chuyện về chúng nữa nhé.”
Anh chỉnh gương chiếu hậu để có thể nhìn được
chiếc Renault. Những chiếc xe buýt du lịch và
khoảng một chục xe ôtô đã đậu đầy bãi đỗ xe trải cát.
Thời tiết đẹp của ngày hôm qua đã biến mất, giờ đây
bầu trời đầy những đám mây mang bão. Mưa đã sắp
rơi. Họ đi về hướng Avignon, cách đó khoảng chín
mươi dặm, để tìm Royce Claridon. Malone đã xem
bản đồ và quyết định được con đường thuận tiện nhất
để có thể cắt cái đuôi phía sau.
Anh bẻ quặt tay lái, và họ đi qua làng. Khi đã ra
khỏi cánh cổng của thành phố và ở trên con đường
