“Nói cho ta, Geoffrey,” Giám quản nói. “Anh và
Trưởng giáo đã bàn chuyện gì?”
Đôi mắt đen của người đàn ông tỏ rõ sự ngạc
nhiên. “Cha muốn nói gì?”
“Gần đây Trưởng giáo có yêu cầu anh làm việc gì
không? Nào, đừng nói dối ta. Ông ấy đã mất, còn ta
thì còn ở đây.” Ông nghĩ việc sử dụng cấp bậc có thể
sẽ làm việc tìm hiểu sự thật trở nên dễ dàng hơn.
“Có, thưa Giám quản. Con đã gửi hộ Trưởng giáo
hai cái gói.”
“Nói cho ta về cái đầu tiên.”
“Dày và nặng, giống như một quyển sách. Con đã
gửi nó đi khi ở Avignon, khoảng một tháng trước
đây.”
“Cái thứ hai?”
“Gửi vào thứ Hai, từ Perpignan. Một lá thư.”
“Thư được gửi cho ai?”
“Ernst Scoville ở Rennes le Château.”
Chàng thanh niên làm vội dấu thánh, và Giám quản
băn khoăn nhìn anh ta. “Có chuyện gì không ổn à?”
“Trưởng giáo nói có thể là cha sẽ đặt những câu hỏi
đó.”
Thông tin khiến ông chú ý.
“Người nói rằng khi cha làm vậy, con phải nói sự
thật. Nhưng Người cũng nói là cha nên thận trọng.
Đã từng có nhiều người đi con đường mà cha đang
đi, nhưng chưa bao giờ có ai thành công. Người nói
chúc cha may mắn và phúc lành.”
Thầy của ông là một người xuất sắc, biết nhiều
chuyện hơn những gì ông nói nhiều.
“Người cũng nói rằng cha phải chấm dứt sự tìm
kiếm. Đó là số phận của cha. Dù cho cha có nhận ra
