hai cửa sổ. Kính vỡ rơi lả tả. Anh nhảy lên phía trước
và dùng súng gạt những tấm kính vỡ. Anh nhảy
xuống cái ghế phía dưới ngưỡng cửa và thu nhỏ mình
chạy qua cửa. Độ cao chỉ vào khoảng sáu feet. Anh
nhảy, rồi chạy về phía bãi đỗ xe.
Ra khỏi vườn, anh nghe tiếng nổ máy và thấy cái
bóng đen đang ở trên một cái xe máy. Người cầm lái
đi một vòng tròn, tránh phố duy nhất dẫn ra khỏi bãi
đỗ xe, chạy theo một lối đi nhỏ bên hông về phía
những ngôi nhà.
Anh nhanh chóng quyết định sử dụng sự chật hẹp
của ngôi làng làm lợi thế cho mình và ngoặt sang trái,
chạy xuống một ngõ nhỏ và rẽ vào phố chính. Một
con dốc đổ xuống trợ sức cho anh, và anh nghe tiếng
xe máy lại gần từ bên tay phải. Đây là cơ hội duy
nhất, nên anh giơ súng lên và bước chậm lại.
Khi cái xe nhô ra khỏi lối đi, anh bắn hai phát. Một
phát trượt, nhưng phát kia đã bắn trúng, sáng lóe lên,
rồi viên đạn nảy đi mất.
Cái xe vọt ra khỏi cổng làng.
Đèn bật lên khắp nơi. Chắc chắn ở đây những phát
súng là chuyện lạ. Anh giấu súng xuống dưới áo
jacket, đi xuống một lối đi khác, và quay trở lại nhà
Lars Nelle: Anh có thể nghe thấy những giọng nói
phía sau mình, nhiều người ra ngoài để nghe ngóng.
Sau một lúc anh sẽ về được đến nơi một cách an toàn.
Anh ngờ rằng hai gã đàn ông kia vẫn còn ở đó - hoặc
nếu chúng vẫn ở đó, thì chúng sẽ gây chuyện.
Nhưng một điều vừa làm anh sửng sốt.
Anh vừa nhớ lại một chi tiết khi cái bóng nhảy ra
khỏi khoảnh đất và chạy trốn. Một cái gì đó trong cử
động. Thật khó mà chắc chắn được hoàn toàn, nhưng
