“Nhưng điều đó thì có nghĩa gì?” Stephanie hỏi.
“Thưa bà, cho phép tôi xem quyển sách của
Stublein được chứ?”
Bà tìm quyển sách và đưa cho Claridon. “Chúng ta
xem xét lại tấm bia mộ nhé. Cái này và bức tranh có
liên quan với nhau. Hãy nhớ là cả hai dấu hiệu đó đều
do tu viện trưởng Bigou để lại.” Ông đặt quyển sách
xuống bàn.
“Các bạn cần phải biết lịch sử thì mới hiểu được
tấm bia mộ. Gia đình D’Hautpoul bắt nguồn từ thế kỷ
mười hai ở Pháp. Marie lấy François D'Hautpoul,
lãnh chúa cuối cùng, vào năm 1732. Một trong các tổ
tiên của nhà D'Hautpoul đã viết một bản di chúc vào
năm 1644, trong đó ông ta viết lại toàn bộ mọi
chuyện và để nó ở một văn phòng chưởng khế ở
Espéraza. Tuy nhiên, khi vị tổ tiên đó chết đi, người
ta không tìm được bản di chúc đó. Rồi, hơn một trăm
năm sau khi ông ta chết, bản di chúc đã mất đột nhiên
xuất hiện trở lại. Khi François D'Hautpoul đến lấy nó,
ông ta được chưởng khế nói là: ‘Tôi sẽ không khôn
ngoan nếu lấy đi một tài liệu quan trọng đến vậy'.
François chết vào năm 1753, và vào năm 1780 bản di
chúc cuối cùng được đưa lại cho vợ góa của ông ta,
Marie. Tại sao? Không ai biết cả. Có thể là vì khi đó
bà ấy là người cuối cùng còn lại của nhà D'Hautpoul.
Bà ấy chết vào năm sau đó và người ta nói rằng bà ấy
đã chuyển lại bản di chúc đó, cùng với tất cả những
thông tin mà nó chứa đựng, cho tu viện trưởng Bigou,
như một phần của bí mật gia đình.”
“Và đó là những gì Saunière tìm thấy trong khu
hầm mộ? Cùng với những đồng tiền vàng và đồ châu
báu?”
