để cùng nắm lấy khẩu súng, chắc chắn là để giữ được
nó chắc hơn. Nhưng gã không bao giờ nổ được súng.
Một tiếng nổ bị gió che lấp mất âm thanh bắn ra từ
phía tay trái Malone và gã tóc ngắn ngã bật về phía
sau, ngực bị một viên đạn khoan thủng. Anh không
thể biết liệu gã đàn ông có mặc áo chống đạn hay
không, nhưng việc đó không có can hệ gì. Phát đạn từ
khoảng cách gần làm gã mất thăng bằng và thân hình
cao lớn của gã đàn ông lảo đảo. Malone lao đến gã,
cố gắng giữ gã khỏi ngã, và nhìn thấy hai con mắt
đầy vẻ bình thản. Anh nhớ lại cái nhìn của Jacket Đỏ
trên đỉnh Round Tower. Hai bước nữa là đủ để anh
túm được gã đàn ông, nhưng gió đã thổi bật tay giáo
hữu ngã xuống khỏi bờ dốc và cái xác lao thẳng
xuống phía dưới như một khúc gỗ.
Anh nghe thấy tiếng hét từ phía trên. Một khách du
lịch trên ngọn tháp đã chứng kiến kết cục của gã đàn
ông. Anh nhìn cái xác tiếp tục lăn tròn, rồi cuối cùng
nằm lại ở một gờ đá phía dưới.
Anh quay về phía Mark, người vẫn giữ nguyên
khẩu súng giơ lên.
“Anh có sao không?”
Mark hạ súng xuống. “Không thực sự. Nhưng
chúng ta phải đi.”
Anh đồng ý.
Họ quay lại và đi xuống khỏi con đường dốc
ngược.
***
De Roquefort lao lên những bậc thang dẫn lên tòa
tháp. Gã nghe tiếng một người phụ nữ hét lên và nhìn
