“Vậy thì chị định làm gì? Dùng quyển nhật ký và cuốn sách để tìm nó
một lần nữa à?”
“Tôi không biết liệu mình có thể làm gì. Tôi chỉ có thể nói là điều gì đó
đã bảo tôi đến, mua quyển sách, và tìm kiếm.” Bà ngừng lời. “Đó cũng là
một cái cớ để tôi có thể đến ở ngôi nhà này trong một thời gian, và nhớ lại.”
Điều đó thì anh hiểu. “Tại sao Peter Hansen lại dính dáng? Tại sao chị
không đích thân mua quyển sách?”
“Tôi vẫn làm việc cho chính phủ Mỹ. Tôi nghĩ Hansen sẽ lo được việc
đó. Theo cách ấy tên tôi sẽ không hề xuất hiện. Dĩ nhiên, tôi không hề biết
tất cả những điều đó đều có liên quan đến nhau.”
Anh xem xét điều bà vừa nói. “Vậy là Lars đã lần theo dấu vết của
Saunière, đúng như Saunière đã lần theo dấu vết của Bigou.”
Bà gật đầu “Và có vẻ như là còn có ai đó nữa cũng đi theo những dấu
vết ấy.”
Anh lại nhìn quanh căn phòng. “Chúng ta sẽ cần phải xem xét cẩn thận
toàn bộ những thứ này, dù chỉ để có được một hy vọng biết được một điều
gì đó.”
Thứ gì đó ở cửa ra vào làm anh chú ý. Khi họ bước vào, một đống thư từ
nằm rải rác dưới đất bị đẩy ép vào tường, có vẻ như là được ném vào qua ô
cửa. Anh bước đến chỗ đó và nhặt lên khoảng chục lá thư.
Stephanie cũng tiến lại gần.
“Cho tôi xem cái này,” bà nói.
Anh đưa cho bà một cái phong bì màu nâu sẫm với dòng chữ màu đen ở
trên.
“Bức thư được gửi cùng với quyển nhật ký của Lars cũng được gói trong
giấy cùng màu và chữ viết nhìn cũng giống.” Bà lấy tờ giấy từ túi xách ra
và họ so sánh nét chữ.
“Giống hệt,” bà nói.
“Tôi chắc là Scoville sẽ không thấy phiền đâu.” Anh xé phong bì.
Chín tờ giấy rơi ra ngoài, một trong số đó là một lá thư viết tay, mực và
kiểu chữ giống hệt với trong lá thư mà Stephanie đã nhận được.
Bà ấy sẽ đến. Hãy tha thứ. Ông đã tìm kiếm lâu đến vậy và xứng đáng
