miệng mà ra đấy, giống như lần đó ngắm trăng, ngài có cần phải nói Hoàng
quý phi là ‘Khuôn mặt như trăng tròn, giống như mỹ nhân đi ra từ Thịnh
Đường’. . . . . ."
Dù sao thì tuổi của Hoàng quý phi cũng đã lớn, khuôn mặt không còn
săn chắc như cung phi trẻ tuổi nữa, bị ta nói một câu, chẳng những không
vui mừng mà ngược lại còn hoa dung thất sắc, vuốt mặt không chịu nói, bĩu
môi nguyên một buổi tối.
"Ta đây là nói thật chứ sao." Ta cũng học dáng vẻ sùng sục nâng miệng
của Hoàng quý phi. "Chúng ta lại không học người Tống, cần gì phải gầy
như con gà con thì mới gọi là dễ nhìn chứ, chẳng lẽ khen một câu trăng rằm
là sai hả?"
"Nương nương cũng không phải không biết!" Tiểu Bạch Liên giận đến
nhảy nhảy về phía trước. "Lúc Hoàng quý phi còn trẻ, nổi danh là có một
khuôn mặt trái xoan xinh đẹp——"
"Mỹ nhân chính là mỹ nhân, mập cũng là mỹ nhân mập chứ sao." Ta
khoan thai chắp tay, từ từ tản bộ bên hồ Thái Dịch, trêu chọc Tiểu Bạch
Liên nhảy nhảy về phía trước. "Chẳng lẽ mập thì không phải là mỹ nhân?"
Quả nhiên, Tiểu Bạch Liên bị ta chọc cho hoạt bát hơn, luồn lên nhảy
xuống, tròn vo giống như một Tiểu Hương Trư(heo con) đi theo phía sau ta,
"Nương nương!"
Trước đây, khi Liễu Chiêu Huấn vẫn còn là nha hoàn thiếp thân của ta, ta
mới phải bị tức giận đến nhảy nhảy về phía trước như vậy, bây giờ nhân vật
chuyển đổi, khiến tâm tình ta rất tốt, chắp tay sau lưng, vẻ mặt nghiêm
chỉnh, nhìn Tiểu Bạch Liên bị ta đùa giỡn trong lòng bàn tay, cảm giác thật
tốt.
Vòng qua hồ Thái Dịch, vào Tây Lục cung, Tiểu Bạch Liên cũng không
còn nhảy nữa.
