vụng của nhà, còn một con chuyên ăn vụng của xóm giềng. Cả hai đều ăn
vụng được luôn và lần nào cũng trót lọt. Vậy hai người thử nghĩ cho kỹ
xem con nào tài hơn?
Hai người ngẫm nghĩ hồi lâu rồi đồng thanh cho con mèo ăn vụng của nhà
là hơn.
Cụ đồ tiếp luôn:
- Vậy thì trong hai người đây, có tài hơn phải là người đã dùng mưu thường
xuyên bắt chủ theo ý mình. Chứ còn thỉnh thoảng đi ăn trộm được một vài
nhà sơ ý thì đâu phải là chuyện khó. Vả lại cũng chả hay hớm gì khi đem
tài trí ra để chiếm đoạt của cải của người khác. Cho nên tôi cho rằng anh
Đô nên nhường bước trước cho anh Lục mới phải.
Ở nhà cụ đồ ra Lê Đô vui lòng nhường cô gái cho Trần Lực. Hai người sau
đó kết bạn với nhau thân thiết. [1]
KHẢO DỊ
Một truyện của Ba-tư (Iran) có những nét giống với truyện trên:
Một người đàn bà đồng thời lấy hai người chồng. Hai người đàn ông ở
chung một nhà, có chung một vợ mà không biết nhau vì một người làm
nghề ăn cắp, chỉ ở nhà vào ban đêm, và một người làm nghề ăn trộm chỉ ở
