vua, vạch âm mưu gian xảo của I-va-nốp. Hắn cứng lưỡi, phải nộp toàn bộ
tài sản của mình cho Nhi-cô-lai. Kết quả, Nhi-cô-lai được vua ban cho chức
tước của vợ, còn I-va-nốp và mụ già hiểm độc thì đều bị trừng trị [2] .
Một truyện khác Hoắc sinh do tác giả Liêu trai chí dị kể, cũng có tình tiết
phần nào giống truyện của ta:
Hoắc sinh và Nghiêm sinh lúc trẻ thân nhau, lớn lên dần dần ghét nhau.
Một mụ láng giềng của Hoắc từng đỡ đẻ cho vợ Nghiêm vô tình nới riêng
với vợ Hoắc rằng chỗ kín của vợ Nghiêm có hai cái bướu. Nghe tin ấy,
Hoắc lập mưu, rình khi Nghiêm sắp đi qua, giả tảng nói với người quen:
"Vợ Nghiêm có tình ý với ta". Người quen làm bộ không tin, Hoắc kể một
câu chuyện bịa đặt và nói đến hai cái bướu bí mật. Nghiêm đứng ngoài của
nghe lỏm được câu chuyện, liền bỏ về nhà khảo vợ. Vợ không nhận, hắn
đánh lại càng dữ dội. Vợ không chịu được, tự tử.
Nghe tin, Hoắc lấy làm hối nhưng cũng không dám nói thật với Nghiêm.
Vợ Nghiêm hóa thành ma kêu khóc suốt đêm làm cho cả nhà không yên.
Bỗng dưng Nghiêm chết, ma không khóc nữa. Vợ Hoắc mộng thấy một
người đàn bà xõa tóc kêu gào đòi báo thù. Tỉnh dậy bị bệnh, được vài hôm
thì chết. Hoắc cũng mộng thấy một người đàn bà chửi mắng mình và dùng
ngón tay dí vào môi.
Tỉnh dậy, hắn thấy môi đau và sưng lên. Được ba ngày chỗ sưng nổi thành
bướu. Hoắc không dám nói cười vì động mở mồm là đau.
Đồng bào Cham-pa có truyện Trạng (xem Khảo dị các truyện số 47 và số
80, tập II) ở phần cuối có tình tiết giống truyện Người đàn bà bị vu oan.
Khôn-ai, con một quan đại thần, tìm cách làm cho Trạng bị tội. Muốn thế,
