Truyện của Ý (Italia):
Một người ăn mày được một người đàn bà cho một hạt đậu to. Đến một
nơi, người ấy gửi hạt đậu lại cho chủ nhà, dặn dừng để cho gà mổ mất. Khi
hắn đến thì gà đã ăn mất hạt đậu. Hắn bắt vạ, được người ta đền cho con gà.
Đến nhà một người đàn bà khác, hắn nhờ giữ hộ con gà đừng để lợn cắn.
Sau đó lợn cắn chết con gà và hắn được bồi thường con lợn. Lại mang lợn
đến một nơi có bò, dặn đừng để bò giết mất lợn. Bò làm chết mất lợn và
hắn đượcbồi thường con bê. Lại đến nhà một người đàn bà khác có cô gái
ốm thèm ăn thịt bò, hẳn gửi bê nhưng dặn đừng ăn tim. Hắn đòi phải đền cô
gái, khi cô này giết mất bê. Người đàn bà đành phải đền, bèn lừa khi cô gái
ngủ bỏ cô vào bị, trao cho hắn vác về. Từ đây truyện phát triển giống với
các truyện kể trên. Đến một nơi nọ hắn đặt bị vào một chỗ để nghỉ, mai lại
đi. Nhưng nhà chủ đã lén giải phóng cô gái thay vào một con chó dại, và
sau đó, chó cắn hắn chết.
Một truyện của người Ka-bi-lơ (Kabyles):
Một con lang giẫm phải gai nhờ một bà già nhể hộ. Sau đó lang ta cố đòi
cho được cái gai mà bà già đã vô tình quẳng mất, và rồi được đền bù một
cái trứng. Đến một làng nọ, lang gửi trứng cho người khác đặt ở chỗ máng
dê. Đêm lại, nó lén ăn trứng đi rồi sáng dậy bắt chủ nhà phải đền dê. Được
dê, nó dắt đến làng một người khác gửi ở chuồng ngựa. Nó lại lén ăn thịt dê
và được đền con ngựa. Đến một làng khác nữa nó gửi ngựa ở chuồng bò.
Lại ăn thịt ngựa và được đền con bò. Đến một làng khác nữa nó gửi bò
nhưng không biết cột bò vào đâu. Người ta bảo cột vào giường của một cô
gái. Đến đêm nó lại ăn thịt bò, và quẳng lòng lên người cô gái. Sáng dậy nó
đòi phải bồi thường cô gái. Người ta đành phải bỏ cô gái vào một cái bị đưa
