KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 1664

[1] Phi: chữ Hán nghĩa là không phải, có thể hiểu: không phải là con ta.
[2] Có thể hiểu là: Bảy mươi tuổi mới đẻ ra nó, không phải là con ta, ruộng
đất ta, giao cho con rể, người ngoài không được tranh chiếm.

[3]

Câu văn chữ Hán trên, chỉ cần chấm câu lại thì có nghĩa như quan giải

thích. Đây là cách chơi chữ của nhà nho bình dân, tác giả truyện cổ tích
này.

[4]

Theo lời kể của người Hà-nội, Hà-tĩnh.

[5]

Theo lời kể của người Hà-tĩnh (Hồ Hữu Phước sưu tầm).