đôi". Điền bèn lấy lưỡi cày nung đỏ. Quỷ bị bỏng chạy về, kêu khóc ầm ĩ.
Giận quá, Diêm vương bèn tự thân ra đi. Đến nơi bắt Điền Phương Sinh,
Điền nói: -"Vâng tôi xin đi, nhưng ngài cưỡi ngựa thiên lý thì làm sao theo
kịp, vì tôi có trâu vạn lý" - "Hãy đổi cho ta" - "Vâng, nhưng ngài phải thay
quần áo kẻo nó lạ hơi người". - "Đổi cho ta ngay". Điền bèn đổi áo cho
Diêm vương lại vẽ mặt cho Diêm vương giống mình, mình giống Diêm
vương. Anh xuống trước bảo quỷ sứ đón, hễ thấy Điền Phương Sinh đến thì
đánh chết tươi. Trâu đi quá chậm. Diêm vương phải cuốc bộ, cuối cùng khi
về đến cõi âm bị quỷ sứ đánh chết [15]
.
Tóm lại, truyện Cường Bạo đại vương có nguồn gốc là một thần thoại và
dường như chỉ lưu hành trong một khu vực nhất định ở Đông nam Á, trong
đó có Việt-nam.
