KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 2104

[1]

Câu này nghĩa là: ruộng trên ứ nước, ruộng dưới khô.

[2]

Câu này nghĩa là: cây gỗ lớn trôi ở sông không thể quay trở lại.

[3]

Tiếng "giết", có một số địa phương phát âm nghe dễ lẫn với tiếng "viết".

[4]

Theo Lê Doãn Vỹ. Sách của trẻ nhỏ, số 5 (1940) đã dẫn; và theo lời kể

của người Hà-tĩnh.

[5]

Theo Lưu Văn Thuận, Phạm Văn Khương, sách đã dẫn.

[6]

Theo Lưu Văn Thuận, Phạm Văn Khương, sách đã dẫn.

[7]

Theo Hoàng Quyết, Hoàng Thao, Mai Sơn, sách đã dẫn.