thoát khỏi phép độc của mụ phù thủy. Anh lấy nàng làm vợ và sau đó được
thừa kế ngai vàng.
Ông vua mới đi khắp nước để duyệt đội ngũ. Duyệt đến đội lính "đầu rồng"
cũ, vua bảo họ còn thiếu một người. Khi người ta dẫn người lính già, ân
nhân của mình đến, vua tháo lon của viên quan ba, người đã đoạt vợ mình
ngày trước, gắn cho người lính già. Đoạn vua bắt viên quan ba cùng với vợ
hắn lên giàn hỏa[3].
Người Ả-rập (Arabes) có truyện Sự gian dối của đàn bà:
Một người Ít-xra-en (Issrael) có người vợ đẹp, hắn yêu hết sức. Bỗng nhiên
vợ chết, hắn đến ở bên mộ không rời. Chúa Jê-su thấy hắn khóc lóc luôn
cạnh bèn hỏi chuyện. Khi nghe hắn kể nỗi lòng, Chúa bảo: "Có muốn làm
cho nàng sống lại không?". Thấy hắn nói không muốn gì hơn thế, Chúa bèn
làm cho một người da đen sống lại. Hắn vội nói: - "Ô không phải, vợ tôi ở
mộ kia". Chúa lại làm cho người da đen chết mà hà hơi cho vợ hắn sống lại.
Hắn mừng quá, sau đó bảo vợ: - "Tôi canh mộ mình bấy lâu quên ăn quên
ngủ, bây giờ mệt quá cho nghỉ một tý". Rồi hắn gối đầu lên chân vợ chuyện
trò, dần dần ngủ quên. Trong khi đó, một hoàng tử xinh trai cưỡi ngựa đi
qua, người đàn bà đặt đầu chồng xuống đất, đi theo. Hoàng tử cho ngồi sau
lưng.
Chồng tỉnh dậy không thấy vợ bèn theo dấu, đuổi kịp gót ngựa. "Đây là vợ
tôi, hắn nói, xin ngài làm ơn bỏ lại cho!". Vợ hắn nói: - "Tôi thuộc về nhà
vua rồi". Hoàng tử dừng ngựa, nói: "Anh ghen với vợ ta ư?" - "Không. Đây
