đực thẳng, con muốn chặt một cây về làm bắp cày". - "Vườn nhà ta thiếu
gì". Hắn theo hướng mẹ vợ nói lần ra được đường đi.
Nhà trưởng giả tát ao, anh chàng cũng phải mon men xuống bắt, chẳng may
lọt vào một đống chà mà người ta vứt vào một góc ao. Nhân bắt được con
cá chép to, hắn giơ cho mọi người xem. Họ bảo hắn ném lên bờ nhưng hắn
lại ném lạc vào giữa ao. - "Hoài của, sao lại ném xuống ao?" - "Bắt con cá
nhép ấy làm gì, tôi cốt bắt con lớn kia"- Nhưng hắn vẫn lúng túng trong
đống chà, may sao bắt được một con niềng niễng, hắn bảo bọn trẻ: - "Đứa
nào rước tao lên bờ thì tao cho!"- Nhờ vậy anh chàng lên được.
Bữa cơm hôm ấy có nồi canh riêu, anh chàng luýnh quýnh thế nào đạp đổ
mất. Vợ kêu lên: - "Khốn nạn! Mù hay sao mà nồi riêu đặt sờ sờ trước mắt
lại bước vào". Lập tức hắn nằm lăn xuống, hai tay che mắt: - "Trời đất ơi,
vợ tôi rủa phải giờ thiêng. Bây giờ thì mù đặc rồi!". Thế là người ta xúm lại
trách vợ sao lại rủa chồng để đến nông nỗi. Từ đấy hắn được vợ nuôi báo
cô [2] .
Trương Vĩnh Ký dưới mục Thằng quáng [thong manh] đi làm rể có một dị
bản, nhưng tiếc rằng ghi sót đầu sót đuôi. Đại khái cũng có tình tiết chàng
rể đi cày ruộng cho bố vợ rồi rơi xuống giếng, nhưng ở đây lại không kể cụ
thể cày như thế nào. Ở dưới giếng thì làm sao mà trèo lên. v.v... Chỉ có tình
tiết dưới đây khá độc đáo (mà người Nghệ - Tĩnh cũng kể giống thế):
Chàng thong manh ngồi ăn, vì mù tịt nên để cho chó trèo lên mâm ăn thức
ăn. Thấy thế, mẹ vợ bảo: - "Sao con không đánh chó, để nó ăn vào mâm?".
Hắn đáp ngay: - "Tục có câu: "Đánh chó phải kiêng chủ nhà" nên con
không dám đánh". - "Không hề gì, có dùi dục đây, nếu nó hỗn thì cho con
cứ đánh khỏe vào". Hồi lâu mẹ vợ thấy hắn không gắp thức ăn, cho là làm
khách, bèn lại gần mâm, gắp bỏ vào bát. Nghe tiếng động, hắn tưởng con
chó vừa rồi quen mồm lại hỗn nữa, bèn choảng một dùi đục, không ngờ
giáng vào mẹ vợ chảy máu. Truyện kết thúc ở đây [3] .
