ngờ kết quả trớ trêu của cách báo thù của mình là làm cho chồng được quan
cao lộc hậu [1] .
KHẢO DỊ
Một truyện của Ả-rập (Arabie):
Một người thợ dệt ngày nọ đi qua nhà một thầy thuốc thấy ông thầy cho
người này uống thứ lá nọ, kẻ khác dùng thứ hoa kia mà thu được nhiều tiền.
"Sao ta lại không làm như hắn nhỉ.". Nghĩ vậy, bèn về bảo vợ kiếmcho
mình một chiếc khăn để đóng bộ thầy thuốc. Vợ bảo: - "Coi chừng kẻo mày
giết người ta, rồi người ta sẽ giết mày". Ngày đầu anh ta cho đơn, thu được
nhiều tiền (ca-ra). Tiếp ngày sau có một nữ tỳ gọi đến nhờ chữa cho bà chủ,
bà này bệnh cũ đã lui, chỉ còn yếu sức. Anh bảo bà ăn một con gà mái luộc.
Bà kia ăn xong khỏe hẳn lên. Vua nghe tin mời đến chữa bệnh cho mình.
Khi anh đến, các quan hầu cận tâu vua: - "Nó là tên thợ dệt thì biết thuốc
men gì chứ". - "Nhưng nó đã chữa cho người ta khỏe", vua đáp. - "Xin bệ
hạ hãy hỏi vặn nó để thử xem". - "Cho các ngươi cứ làm". Bọn quan hỏi
anh nhiều câu, anh đáp: - "Nếu tôi trả lời thì các ngài không hiểu đâu, ngay
cả những thầy lang thường cũng không hiểu nổi. Bây giờ thế này: Ở đây có
bệnh xá không?" - Đáp: - "Có". - "Có bệnh nhân nào lâu ngày mà chữa
chưa lành không?". - "Có". - "Thế thì đưa tôi đến đấy, nhưng không được
để ai vào".
Đến nơi, anh dặn người gác cổng: - "Nếu anh nói với ai ta làm những gì thì
