KHO TÀNG TRUYỆN CỔ TÍCH - Trang 2254

[1]

Gùi: đồ đựng của người miền núi đan bằng tre có dây đeo vai khi đi

đường như kiểu mang "xắc" ngày nay.

[2]

Sãi chỉ những người làm một số nghề lao động nhất định, như chôn ma

thuê, chèo đò, phục dịch nhà chùa, v.v...

[3]

Theo Lăng-đơ (Landes), sách đã dẫn và Jê-ni-bren (Génibrel). Chuyện

đời xưa mới in ra lần đầu hết.

[4]

Theo Jê-ni-bren (Génibrel), như trên.

[5]

Theo Mác-ti-ni (Martini) và Béc-na (Bernard). Truyện dân gian Căm-

pu-chia chưa hề in.

[6]

Theo Pháp Á tạp chí.

[7]

Theo Bren-gơ (Brengues). Truyện dân gian Lào, trong Tạp chí Đông-

dương số 1 (1904).

[8]

Theo BEFEO, tập XVII, số 5 (1917).

[9]

Đều theo Cô-xcanh (Cosquin), sách đã dẫn.