Trong khi chờ đợi sự kiện lớn lao và cần thiết đó, chúng tôi bạo dạn đem
khả năng tìm tòi cá nhân thu góp những truyện cổ tích Việt-nam nghe được,
đọc được và nhớ được từ trước tới nay, chỉ mong cung cấp một tài liệu
tham khảo cho những bạn yêu truyền thống văn học của dân tộc.
Bộ sách này là bộ thứ hai trong những công trình nghiên cứu của chúng tôi
về truyện truyền miệng, tiếp theo bộ đầu tiên nhan đề Lược khảo về thần
thoại Việt-nam. Nó gồm có ba phần:
Phần đầu, tìm hiểu một ít nét về bản chất, lai lịch và lịch sử phát triển của
truyện cổ nói chung và cổ tích nói riêng.
Phần thứ hai, chiếm một khoảng rất lớn trong bộ sách là những truyện cổ
tích Việt-nam đã chọn lọc và sắp đặt theo một hệ thống riêng
Phần cuối là những nhận xét sơ bộ về đặc điểm tư tưởng, nghệ thuật, qua
đây tạm đánh giá tổng quát truyện cổ tích Việt-nam.
Tôn trọng chủ đề và kết cấu đã có của những truyện cổ tích, trong đời sống
truyền miệng từ xưa, chúng tôi cố gắng trình bày nguyên, không sửa chữa:
Trường hợp những truyện có nhiều địa phương kể khác nhau về chi tiết hay
toàn phần, chúng tôi sẽ ghi tóm tắt ở mục Khảo dịđể tiện tham khảo. Nếu
