vất tất cả mọi đồ khâm liệm rồi chẳng nói chẳng rằng đi thẳng một mạch về
nhà Trương Ba. Vợ Trương Ba thấy người hàng thịt biết là thần Đế Thích
đã làm cho chồng mình sống lại, mừng rỡ đón vào. Giữa lúc đó thì vợ con
người hàng thịt cũng chạy theo níu lấy chồng. Nhưng không những họ bị
vợ Trương Ba giằng lại, mà ngay chính chồng họ cũng nhất định không
chịu về. Đôi bên cãi cọ nhau cuối cùng biến thành một cuộc đấu khẩu rất
kịch liệt. Xóm làng không biết phân xử ra sao, đành đem việc đó lên quan.
Quan cho đòi các nhà hàng xóm tới hỏi cung thì ai cũng bảo người sống lại
đó là anh hàng thịt. Nhưng chỉ có vợ Trương Ba thì nhất định nhận là
chồng mình. Quan hỏi: - "Chồng chị ngày thường làm nghề gì?". Đáp: -
"Chồng tôi chỉ thạo đánh cờ mà thôi". Quan lại hỏi vợ người hàng thịt: -
"Chồng chị ngày thường làm nghề gì?". Đáp: - "Chồng tôi chỉ thạo nghề
mổ lợn".
Nghe đoạn, quan sai đem một con lợn vào công đường cho anh hàng thịt
mổ, nhưng anh ta lúng túng không biết làm thế nào cả. Quan lại sai mấy
người giỏi cờ vào tỷ thí với người hàng thịt thì không ngờ con người đó đi
những nước cờ rất cao không ai địch nổi. Quan bèn phán cho về nhà
Trương Ba.
Vì thế mới có câu Hồn Trương Ba, da hàng thịt[1].
KHẢO DỊ
