bộ chúng tôi có một người có phép hô phong hoán vũ. Nếu bệ hạ muốn
dùng xin để gọi vào". Vua lập tức cho đi gọi. Hổ đưa người hàng thịt đến
cho vua. Người hàng thịt thấy trời chưa có dấu hiệu gì tỏ ra sắp có mưa nên
lúc đến nơi, tâu vua: - "Xin bệ hạ cho xây một cái đài cao 10 trượng: trên
đó phải sắm đủ lễ vật cần thiết. Thần sẽ chọn ngày tốt để trai giới lên đàn
rồi gọi mưa đến". Công việc cứ dềnh dàng mãi cho đến lúc rễ si và cỏ gà
đều đâm nõn trắng, họ mới tâu vua xin bắt đầu làm lễ. Cúng ngày hôm
trước thì hôm sau trời liền đổ mưa suốt hai ngày đêm. Người Trung-quốc từ
vua chí dân đều mừng rỡ, khen sứ giả Việt-nam có bụng chân thành làm
cảm động đươc trời đất. Vua Trung-quốc bèn phong cho người hàng thịt
làm "Lưỡng quốc quốc sư" còn Hổ thì phong làm "Lưỡng quốc thượng
thư".
Thấy Hổ có tài, vua Trung-quốc lưu lại bắt dạy hoàng tử. Hổ tuy muốn về
lắm nhưng không thể chối được, bất đắc dĩ phải ở lại dạy học. Theo phép
dạy của Hổ thì "trước học lễ, sau mới học văn". Hễ hoàng tử hơi có tí lỗi là
Hổ cầm roi vụt ngay vào đít. Hoàng hậu thương con hay phải đòn, mới xin
vua chọn một ông thầy khác. Vì thế Hổ ta được trở về nước. Lúc hai thầy
trò Hổ về, vua Việt-nam cho là họ có công lao, phong thưởng rất hậu. Khi
Hổ chết, vua Trung-quốc sai sứ sang điếu và ban cho một cái áo quan bằng
đồng[1].
KHẢO DỊ
Trong Công dư tiệp ký còn có truyện Hai anh em Lê Nại, Lê Đỉnh trong đó
có Lê Nại sức ăn rất khỏe phần nào giống với Lê Như Hổ. Nhà Nại nghèo
