KHOẢNG CÁCH CỦA BIỆT LY - Trang 40

môn. Sau khi phát hiện chàng bị chứng ung thư gan, bệnh viện C. đã cho
chàng nghỉ việc ngay. Từ đó, thay vì đến bệnh viện C. để làm thông dịch,
chàng đến khu nội khoa của bệnh viện W, để khám bệnh và điều trị. Trong
suốt thời gian được chữa trị bởi bác sĩ chuyên môn của bệnh viện W. chàng
rất biết ơn vợ chàng. Chính nàng đã đưa rước chàng khám bệnh bằng mảnh
bằng lái xe mới toanh của nàng. Mảnh bằng này nàng đạt được sau hai
mươi năm ở Mỹ do giận dỗi vì ly thân. Ơn tình nặng nghĩa luôn luôn hiện
hữu trong tâm hồn của chàng mỗi khi chàng ngồi trong chiếc xe do vợ
chàng lái. Tuy nhiên, sự biết ơn của chàng luôn luôn bị đe dọa bởi sự tách
biệt ngày càng rõ rệt và những câu nói gần xa của nàng về sự lây lan của
người có bệnh. Vợ chằng đã yêu cầu chàng tách biệt vật dụng và thức ăn
nước uống của chàng với những thứ của người khỏe mạnh trong gia đình
cho dù bác sĩ đã hết lòng giải thích kỹ càng về sự vô nhiễm của chứng ung
thư gan. Sự sợ hãi của nàng mỗi lúc một nhiều hơn khi bác sĩ thành thật
báo cho nàng hay là chàng chỉ còn sống tối đa sáu tháng bởi chứng bệnh
đang hoành hành trong giai đoạn cuối và lá gan của chàng hoàn toàn ngưng
hoạt động. Nàng đã ưng thuận ngay lời đề nghị của bác sĩ đối với việc lưu
chàng ở lại bệnh viện với lý do chàng sẽ nhận phục vụ thuốc men, trợ cấp
hô hấp, truyền dịch nước biển, ghép y cụ đào thải chất tiêu hóa và sự chăm
sóc của bác sĩ lẫn y tá một cách dễ dàng. Cả quyết định của nàng và cả sự
đồng ý của chàng đều bị phản kháng bởi Hồng Nhung. Cô con gái út của
chàng nhất quyết làm đơn thỉnh nguyện với bệnh viện đem chàng về nhà
chăm sóc. Với giấy chứng nhận là sinh viên ngành Y của trường đại học U.
của Hoa Thịnh Đốn, cô đã được Hội Đồng Y Khoa chấp thuận lời cầu xin.
Chính cô là người đổi chỗ ở của chàng từ căn hầm tầng dưới cùng của căn
nhà lên đến căn phòng riêng của cô và đồng thời sửa soạn cho chàng nằm
tử tế trên chiếc giường hồng của cô. Cử chỉ trái ngược của vợ chàng và cô
con gái út đã làm cho tim chàng nhức nhối hơn và nỗi sầu muộn trong trí
chàng ngày càng nặng nề hơn. Đau buồn với tình trạng của mình, đau xót
cảnh nằm ngủ khó khăn của cô con gái hiếu thảo trên chiếc ván kê cạnh,
chẹt giữa cái giuờng mình đang nằm và vách tường cạnh đó, chàng càng
buồn khổ hơn khi nghe những lời trách móc xa gần của vợ chàng về các