N
"Một cái bàn làm việc là nơi nguy hiểm để ngắm nhìn
thế giới.”
JOHN LE CARRÉ
(Tác giả Anh)
hét vào chiếc va li xách tay đôi giày chạy và hai bộ quần áo
để thay đổi, tôi lao mình ra thế giới qua chuyến bay chuyển
tiếp ngắn từ Portland tới Sân bay Quốc tế Vancouver.
Tối muộn hôm đó, chuyến bay 12 giờ của hãng hàng không Cathay
Pacific tới Hồng Kông cho tôi hai tiếng đồng hồ để xem phim,
sáu tiếng để ngủ và bốn tiếng để viết thư điện tử.
Tới châu Á, tôi nhanh chóng đi qua được trạm kiểm soát nhập
cảnh (vì không có hành lý gì), kiểm tra ví xem mình có còn tiền địa
phương từ chuyến đi trước ở đây không và ngồi xuống một chiếc
ghế trong phòng đợi trước khi nhảy lên chuyến tàu hỏa vào thành
phố. Tôi mở nhẹ chiếc máy tính xách tay, kết nối Wifi miễn phí
của sân bay" và đăng nhập vào thế giới. Phù... ngoài tất cả những
thư điện tử tôi đã viết trên máy bay, có hơn 150 thư khác đã tới trong
suốt đêm qua.
Tôi kiểm tra thư của Reese, người thiết kế của tôi, về một dự án
chúng tôi đang thực hiện. Tôi trả lời những yêu cầu hỗ trợ của khách
hàng - một trang trên trang web của chúng tôi bị dừng, một người nào
đó cần đăng nhập, cùng những chuyện khác - và viết một cập nhật
nhanh cho các khách hàng. Tôi xem lại những nhận xét của người đọc
với bài viết mới nhất trên blog của mình và nhanh chóng kiểm tra
danh sách những người đăng nhập bằng thư điện tử, thước đo duy
nhất mà tôi thường xuyên theo. (Nếu tất cả mọi thứ đều tốt với
những thuê bao mới, thì mọi thứ khác dĩ nhiên là ỔN.)
