KHÔNG GÌ NGOÀI RẮC RỐI
Rachel Gibson
www.dtv-ebook.com
Chương 14
Khán phòng Sycamore bên trong Four Seasons sang rực bên dưới ánh
sang màu vàng của các ngọn nến. Khăng trải bàn màu vàng và các đồ sứ
tinh xảo được sắp xếp quanh các bàn với vật trang trí giữa bàn là một bình
hoa cực kỳ đẹp. Bên ngoài các cánh cửa sổ lắp kính suốt từ sàn lên trần,
thành phố sáng lấp lánh, và các ánh đèn rải rác chiếu sang lấp lánh như
những viên kim cương trên vịnh Elliot.
Trên một chiếc bục được đặt cao ở phía trước phòng là chén tách của
môn khúc côn cầu: Cup Stanley. Ánh sang phản chiếu ra từ lớp bạc bong
loáng như nó là quả cầu disco. Chelsea phải thừa nhận rằng, ngay cả từ
hàng ghế của cô ở cuối phòng, nó vẫn là một hình ảnh khá ấn tượng. Nó
cũng hoàn toàn gây ấn tượng như bộ áo vest màu chàm sọc trắng và áo sơ
mi màu đỏ fuchsia của Jules.
Khi món tráng miệng được dọn ra, huấn luyện viên Nystrom đứng ở bục
kế bên chiếc cúp và nói về mùa giải khúc côn cầu. Nói về mặt mạnh và mặt
yếu của đội. Ông nói về cái chết của người chủ đội bong, Virgil Duffy và
tai nạn gần như lấy đi cuộc đời Mark.
“Chúng ta đã rất sửng sốt. Không chỉ về phương diện nghề nghiệp, mà
quan trọng hơn còn cả về phương diện cá nhân. Mark Bressler đã chơi cho
đội trong 8 năm, đã dẫn dắt nó trong hơn 6 năm qua. Cậu ấy là một trong số
các cầu thủ xuất sắc trong mọi thời đại, một người chỉ huy và một người
đàn ông tốt. Cậu ấy là gia đình, và khi chúng ta biết về vụ tai nạn, mọi thứ
dường như ngừng lại. Không ai trong chúng ta biết được thành viên đó
trong đại gia đình của chúng ta sẽ sống hay chết. Mặc dù mọi người trong
chúng ta đều hết sức lo lắng cho Mark, chúng ta không thể ngừng lại. Toàn
