hắn biết tên thật của tôi, nhưng hắn có một bộ hồ sơ về tôi kèm theo ảnh
theo dõi và một số thông tin khác từ các cuộc họp của chúng ta. Không lâu
sau hắn bị kết tội tham ô và hắn đã dùng hồ sơ này làm tấm thẻ để giảm tội.
Cuối cùng, hồ sơ này rơi vào tay Al-Tal và hắn ta dùng toàn bộ nguồn tin
hắn có để so sánh với những tấm ảnh của tôi. Kết cục là như vậy”.
“Al-Tal có liên quan gì đến cuộc tấn công không?” Parker hỏi.
“Chúng ta không bao giờ có thể phát hiện ra đủ chứng cứ để chứng minh
liệu hắn có liên quan trực tiếp hay không. Tuy nhiên, có cả đống bằng
chứng về việc Al-Tal giúp hợp tác bán vũ khí giết người hàng loạt mà
Saddam Hussein cất giấu ở đất nước chúng ngay trước khi chúng ta xâm
chiếm”.
“Hắn treo thưởng anh bao nhiêu?”.
“Đâu đó khoảng 150.000 đô la Mỹ”, Harvath trả lời. “Đó là số tiền tiết
kiệm cả đời của Al-Tal và vì hắn sẵn sàng chi khoản tiền tiết kiệm cả đời
nói trên vào việc thuê người hại tôi nên Washington đã loại trừ Syria và
Lebanon ra khỏi phạm vi hoạt động của tôi”.
“Có vẻ như chúng ta đã có quá đủ lý do để tin rằng Al-Tal chính là kẻ
đứng sau những vụ tấn công vào Tracy, mẹ anh và đội trượt tuyết”, Finney
nói. “Anh có biết hắn ở đâu không?’.
“Hắn đang điều trị ung thư phổi giai đoạn bốn ở Jordan”.
“Cái chết cận kề”, Parker khẳng định, “Có lẽ hắn càng quyết tâm muốn
loại trừ anh”.
Harvath gật đầu như thể muốn nói, Có thể.
“Vậy những bí danh của Najib có liên quan gì tới Al-Tal?”.
