Khi anh nói xong, Lawlor thốt lên, "Lạy chúa, Scot, nếu tất cả những lời
cháu nói là sự thật, cháu đã giết những kẻ Tổng thống đã hứa sẽ bảo vệ.
Cháu đang biến chúng ta thành những kẻ nuốt lời và Tổng thống trở thành
kẻ nói dối. Chẳng bao lâu nữa chúng sẽ thực hiện những lời chúng nói và sẽ
bắt cóc thêm trẻ em".
Harvath không hy vọng Sếp mình sẽ ủng hộ theo kiểu như vậy. "Nhìn
xem" ông nói "Một trong những tên được thả ở Gitmo đang giết hại những
người Mỹ vô tội. Tổng thống đã hứa sẽ để chúng yên. Nhưng làm gì có ai
lại không nghĩ rằng như thế có thể là chính xác ngay từ khi bọn khủng bố
thương lượng. Vậy là chúng có thể có tấm kim bài miễn tội ngay cả khi
chúng tiến hành những hành động khủng bố "mới"?.
"Xin lỗi Gary, đó là một cuộc thương thảo rất tệ. Cháu không làm nó rối
lên mà cháu nghĩ rằng chính cháu sẽ giải quyết gọn gàng".
"Tốt" Lawlor nói. "Tôi muốn cháu tóm tên đốn mạt đó". Nghe giọng nói
của ông, Harvath có thể thấy là anh đã hiểu lầm. Có chuyện gì đó đã xảy ra.
"Có chuyện gì thế?".
"Đó là Emily".
Harvath chẳng cần nghe hết cũng biết Gary đang nhắc tới ai. Emily
Hawkins là trợ lý và là cánh tay phải của Gary trong thời gian bà làm việc ở
FBI. Bà giống như người mẹ thứ hai của Harvath từ khi anh chuyển tới
D.C., và sau khi Tracy bị bắn, anh đã để lại con chó con lại chỗ bà.
"Có chuyện gì vậy?".
"Hắn đã tới chỗ bà ấy. Bà ấy và con chó".
Lawlor không phải là người quá sướt mướt và Harvath có thể thấy là ông
đang cố để ghép mọi sự việc lại. Ông đang cực kỳ bức bối. "Hãy nói cho
cháu biết có chuyện gì".
