Parker biết Harvath sẽ lo lắng về việc liên lạc trực tiếp với bệnh viện nên
ông đã cho anh số điện thoại của những người bảo vệ cho mẹ anh và Tracy
để anh có thể cập nhật tin tức một cách an toàn. Sau khi đọc xong những tin
nhắn còn lại anh xóa hết đi và thoát ra khỏi hòm thư này. Chuyển sang một
trong số các tài khoản VIP, hòm thư thoại Internet, Harvath đã tải xuống
những phần mềm cần thiết cho máy tính của anh, anh cắm tai nghe vào và
gọi cho người bảo vệ mẹ anh ở Nam California.
Anh nói ngắn gọn với người đàn ông nghe máy, anh ta đảm bảo với anh
là trước khi đóng cửa, đoạn bờ biển đó phải không có ai và đưa chiếc điện
thoại cho mẹ Harvath.
Họ nói chuyện khoảng mười phút, rồi Harvath giải thích với bà rằng anh
phải đi. Anh hứa sẽ cố gọi lại cho bà sớm.
Sau đó, anh gọi cho đội của Tracy. Người đội trưởng giải thích với anh
rằng bố mẹ của Tracy khá lịch sự, nhưng rõ ràng là họ không muốn sự hiện
diện của bọn họ ở đó. Harvath cảm ơn anh ta vì những gì họ đang làm. Có
thể là bố mẹ Tracy không quá khó chịu về mấy anh chàng cơ bắp lởn vởn
quanh Khu Hồi sức cấp cứu nhưng nếu có chuyện gì xảy ra họ sẽ vui mừng
vì có mấy anh chàng này ở đó.
Khi Harvath nói chuyện với đội bảo vệ trên Bờ biển phía Tây, anh miêu
tả rất kỹ về Phillipe Roussard cho người đội trưởng và bảo anh ta chờ
Finney và Parker gửi cho ảnh của hắn.
Người bảo vệ đưa điện thoại cho Bill, cha của Tracy. Đó là một cuộc nói
chuyện không lấy gì làm tốt đẹp. Chưa có báo cáo mới về tình trạng của
Tracy. Họ đã làm thêm một số xét nghiệm, nhưng trừ khi rút máy thở của
cô ra, họ mới có thể chụp cộng hưởng từ được. Lúc này, kết quả điện não
đồ cho thấy hoạt động của sóng não giảm đi đáng kể và đội bác sỹ thần
kinh lo ngại rằng đó là dấu hiệu não bị hỏng vĩnh viễn.
