phương tây không hề biết đến. Căn cứ vào những điều Harvath nghe thấy
có vẻ như đây là truyền thống gia đình.
"Theo chúng tôi được biết, Abu Nidal chỉ có 2 con".
"Đúng thế", gã Lùn nói "Con trai là Hashim, con gái là Adara".
Chỉ cái tên của chúng thôi cũng đủ làm Harvath gai sống lưng. Chúng là
hai trong số những kẻ khủng bố dã man nhất anh từng đối mặt, Adara thậm
chí còn tàn độc hơn cả em trai Hashim.
Harvath nhớ rất rõ cô ta. Lòng căm thù Israel và phương tây của cô ta đã
khiến cô ta phủ nhận cả những gì được cho là đẹp đẽ nhất. Cô ta có dáng
người dong dỏng, gò má cao và mái tóc đen dài. Nhưng mắt cô ta là đặc
điểm nổi bật nhất, xám đến mức gần như ngả sang màu bạc, giống màu của
thủy ngân. Mỗi khi cô ta giận giữ hay căng thẳng, đôi mắt chuyển sang màu
đen nhánh.
Chính trong vụ tấn công máy bay của Adara Nidal và em trai mà Harvath
đã gặp Meg Cassidy. Họ đã cùng nhau lần theo dấu hai chị em song sinh tới
mộ vườn nho bên ngoài Rome chỉ để lãnh trọn cú đấm của một cựu tình
báo Israel tên Ari Schoen – một cựu thành viên cấp cao của Mossad[1]
người có mối thù cá nhân với gia đình Nidal.
[1] Mossad: Cơ quan tình báo quân sự của Israel
Mọi chuyện kết thúc rất tệ. Những kí ức ấy ám ảnh Harvath trong một
thời gian dài và nah không muốn hồi tưởng lại lúc này. Hashim xuất hiện
như một bóng ma trong vườn nho và lao thẳng về phía họ hai tay hai quả
lựu đạn. Harvath đã chuẩn bị cho cuộc tấn công nhưng Hashim lao vút qua
họ. Hắn chọn Schoen và đội của ông ta trong nỗi kinh ngạc của tất cả. Dồn
hết sức để hét, Hashim nhảy lên chiếc xe tải ngay khi cánh cửa đóng lại.
