"Tôi sẽ không bỏ mặc chúng"
Harvath không tin nổi gã Lùn lại dám mạo hiểm mạng sống của mình vì
những con chó. "Nào", gã lảo đảo bước về phía phòng ăn, xô anh ra để lấy
đường đi.
Ngang qua chiếc ghế dài, Harvath với lấy chiếc túi không thấm nước,
quẳng lên vai.
Gã Lùn dừng lại bên bàn ăn, lần này là vì chiếc máy tính xách tay. Gã
điên cuồng rút dây cáp ra khỏi ổ cắm. Trước khi Harvath kịp nói gì, gã
khẳng định "Chúng ta sẽ cần đến nó. Cứ tin tôi".
Harvath không cãi lại. Cầm đống dây thiết bị trên tay, anh giật mạnh
xuống bàn, lôi chúng ra khỏi ổ khiến các đầu dây văng tứ tung.
Tay kia Harvath túm lấy tay gã Lùn và đẩy gã về phía trước. Họ chạy về
cửa trước, chỗ giao nhau giữa phòng ăn và phòng khách. Bên dưới họ là
sàn nhà làm bằng kính. Rất nhiều tấm kính vỡ tan. Một số tấm thủng lỗ
chỗ, hoặc tan thành từng mảnh nhỏ khi ngôi nhà bị súng máy nã vào.
Khi Harvath tiến tới bức tường cạnh các cửa sổ đang mở hướng ra mặt
nước, gã Lùn đứng im tại chỗ. "Ông định làm gì?".
"Tôi sẽ đưa chúng ta ra khỏi đây. Đi nào".
Gã Lùn lùi lại vào phía trong ngôi nhà.
"Ông sẽ khiến chúng ta chết mất. Ông bị làm sao thế hả?" Gã Lùn liếc
nhìn đám cháy đang nhấn chìm ngôi nhà, giờ ngọn lửa bốc cao lên tận mái.
Quay lại phía Harvath, gã nói "Tôi biết bơi".
Harvath định bảo gã anh không còn lựa chọn nào khác, khi mà toàn bộ
đèn trong nhà tắt hết. Anh biết bất cứ kẻ nào dùng trực thăng gây ra chuyện
