Một sự im lặng kéo dài. Cuối cùng, gã nói,"Đã có lúc tôi muốn anh chết.
Tôi muốn mọi người liên quan đều phải chết. Nhưng tôi nhận ra rằng
chuyện xảy ra là do Adara chứ không phải ai khác. Cô ấy là người chịu
trách nhiệm cuối cùng – cô ấy và Hashim, đứa em điên rồ của cô ấy. Thảm
kịch là hậu quả tất yếu của cả gia đình".
"Kể cả Philippe?" Harvath thăm dò.
Gã Lùn đưa mắt về phía trước. Một âm thanh lạ vang lên từ vịnh. Nghe
như âm thanh của chiếc bè nhịp nhàng va vào từng đợt sóng. Chỉ có điều
vịnh quá tĩnh lặng. Đêm nay cũng chẳng có đợt sóng nào.
Harvath cũng nhận ra điều đó và nhìn lên vừa lúc chiếc trực thăng Bell
JetRanger xuất hiện và bắt đầu nã súng vào cửa sổ phòng khách đang mở.
