"Nó bắt cóc tôi làm con tin trong hai ngày, trong suốt thời gian ấy tôi bị
tra tấn. Cuối cùng chính Adara đã tìm ra và tới cứu tôi. Cô ấy đã chăm sóc
cho tôi đến khi hồi phục".
"Vậy sao ông vẫn muốn tỏ lòng trung thành với một kẻ như thế?"
Harvath hỏi.
"Không phải tôi trung thành với nó", gã Lùn đáp, thoáng nụ cười buồn
trên môi, "Mà là với mẹ nó".
"Tôi muốn biết một chuyện", Harvath nói "Tôi đã có mặt ở đó vào đêm
cô ta chết".
"Đúng".
"Ông có nghĩ tôi phải chịu trách nhiệm cho những gì đã xảy ra không?".
Gã Lùn im lặng. "Có quan trọng không?" gã hỏi.
"Có chứ".
"Tôi không biết đổ lỗi cho ai. Hashim đã tử vì đạo và cho nổ tung xe tải,
nhưng anh ta làm thế để cứu chị gái khỏi phải chịu nhục nhã trong tay
Schoen".
"Thế còn tôi?" Harvath hỏi.
"Anh đã ở đó. Sao tôi không thể đổ lỗi cho anh?" gã Lùn hỏi. "Tôi yêu cô
ấy và giờ cô ấy đã ra đi. Anh là một phần của đêm ấy, thế nên một phần nào
đó anh phải chịu trách nhiệm".
Harvath quan sát xem có biểu hiện nào cho thấy gã Lùn không nói cho
anh biết sự thật không. "Đủ lí do để giết tôi?".
