dành cho Nick Zucker từ một công ty dược phẩm ở Phoenix và một bộ đồ
phi công treo trên mắc không vừa nó với Harvath chút nào. Một túi ngủ
đựng quần áo đã mặc, cuốn tiểu thuyết trinh thám bị rách và mọt cuốn vở
Sudoku. Bên trong cuốn vở có vài tấm hình của một người đàn ông và gia
đình anh ta, có một bức chụp anh ra trong trang phục phi công đứng gần
máy bay cùng con trai và con gái.
Họ đã nhầm. Scot Harvath không mạo danh Nick Zucker. Morrell lệnh
cho người của mình đặt mọi thứ về vị trí cũ.
Họ xuống được nửa đường thì người quản lí quầy lễ tân đến và đưa 2
chiếc chìa khoá vạn năng.
“Tôi đã kiểm tra kĩ” anh ta nói khi bước tới gần Morrell. “Zucker đăng kí
phòng cùng một người đàn ông khác tên là Burdic. Theo tờ đăng kí của họ,
cả hai đều làm cho một hãng hàng không. Cùng lúc ấy có một người thứ ba
đến đăng kí; tên anh ta là Hans Brauner. Tối qua anh ta bảo nhân viên phục
vụ là sắp trả phòng và bố trí cho họ chơi gôn cùng một bữa ăn trưa vào hôm
nay”.
Căn phòng của Burdic cũng không khả quan hơn phòng của Zucker,
những thứ được cho là của Hans Brauner chẳng đem lại thông tin gì. Tuy
nhiên, Morrell biết họ đã nắm được Harvath.
Thay vì gọi nhân viên phục vụ tối hôm kia đến nhận diện Harvath qua
ảnh, họ chỉ gửi thư điện tử đến cho anh ta. Qua điện thoại, anh ta xác nhận
bức ảnh là của người đã đăng kí dưới cái tên Brauner, người đã xuất hiện
cùng viên phi công kia.
Giờ Morrell không chỉ biết bí danh Harvath dùng anh ta còn biết còn biết
Harvath đã đến bằng cách nào, cả đường không và đường bộ. Liên lạc với
Langkey, Morrell nhận được hồ sơ đầy đủ về Zucker, Burdic và Brauner.
Nhưng Zucker và Burdic thì lại hoàn toàn khác.
