nào.
Harvath suy nghĩ về việc gọi cho đội Mật vụ, để họ có thể cảnh báo cho
các nhân viên đang làm nhiệm vụ tại chỗ của Meg. Nhưng liên lạc qua
nhiều cầu như thế sẽ mất rất nhiều thời gian.
Anh là người duy nhất có thể ngăn chặn Roussard, nhưng để làm được
điều đó, anh cần tìm ra cách tới bờ hồ bên kia. Tới con đường dẫn ra bờ hồ,
Harvath dừng lại. Anh có thể đi sang trái hoặc sang phải, nhưng cho dù
chọn hướng nào thì hướng đó cũng phải có cầu tàu gần với một chiếc
xuồng máy tốc độ cao. Nếu anh chọn sai, Meg Cassidy cũng như đội Mật
vụ bảo vệ cô và toàn bộ khách mời sẽ chết.
Harvath chạy về phía cuối bến tàu của Roussard để nhìn rõ hơn. Về phía
Đông so với nơi anh đang đứng, cách đó ít nhất 1000 mét chẳng có gì ngoại
trừ bờ hồ, trong khi đó về phía Tây 200 mét có rất nhiều cầu tàu giống như
cái anh đang đứng. Một số có xuồng, thậm chí còn có một cái neo thuyền
của một gia đình, bên trên chất đầy đồ ăn và rượu để chuẩn bị cho chuyến
du ngoạn buổi tối. Harvath vừa đi về phía cầu tàu của họ, vừa lấy giấy giới
thiệu từ trong túi ra, sắn sàng chìa ra cho chủ thuyền, nhưng đúng lúc ấy
khẩu MP5 của Rick Morrell chĩa thẳng vào đầu anh đầy vẻ chào đón.
