mà chúng tôi còn biết rõ nếu anh có mang theo bất kỳ một loại vũ khí, chất
nổ, thuốc nổ, chất lỏng hay chất keo nào trên người anh nữa.”
“Mọi thứ trừ việc liệu tôi mặc quần lót ống rộng hay không”, Harvath
khẳng định.
“Chúng tôi cũng biết cả điều đó”, Finney vừa giả vờ kiểm tra cái tai nghe
vừa nói. “Rõ ràng, nó có đoạn da với từ Go Navy trên những đồng xê-
quin[2]”.
Harvath cười nhăn nhở và giơ ngón tay ra. Họ tiếp tục đi cho đến lúc tới
chỗ một cái thang máy kiểu của thợ mỏ. Finney nâng cái lưới sàng quặng
lên và họ cùng bước vào trong. Finney lấy một cái thẻ trong túi ra, quét qua
chỗ đọc thẻ từ, rồi giơ ngón tay phải để máy kiểm tra. Khi được chấp nhận,
thang máy mới bắt đầu chạy xuống.
Xuống đáy hầm, có một chiếc xe đặc biệt được thiết kế để chạy trong
lòng đất chờ bọn họ.
Trong khi người lái xe đưa họ vào sâu trong lòng mỏ, Finney giải thích
cho Harvath nghe về mục đích của chương trình Sargasso. Đã có nhiều
đoàn từ pháo đài Bragg, Trại Perry cùng CIA, cũng như pháo đài Story với
những người nhái hải quân SEAL tới thăm quan chỗ chúng tôi và họ đều
thích quy trình đào tạo ở đây. Mục đích cuối cùng, dù người của họ có tốt
đến đâu, dù thành công hay thất bại, đều đề đạt được một yêu cầu duy nhất:
khả năng làm tình báo.
“Từ đó tôi có một ý tưởng và tôi gọi vài cuộc điện thoại tới một số người
quen trước đây ở phía Đông. Chúng tôi nghe nói nhiều về mức trợ cấp hao
mòn sức lực rất cao khi một số người rời bỏ lực lượng vũ trang và tới làm
việc cho những tập đoàn hoạt động trong lĩnh vực đặc biệt như Black Water
hay Triple Canopy, nơi họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Nhưng trong
ngành tình báo, chẳng bao giờ người ta được nghe nói tới điều ấy.
