Khi Tom Morgan bước vào văn phòng, anh đang mãi mê ngắm cửa sổ ảo
và phong cảnh hiện lên trên đó. “ Đó là dòng sông Snake[3] - Một trong
những con sông lớn nhất của Idoho, một tiểu bang thuộc miền Tây Bắc
nước Mỹ.
Morgan vừa nói vừa đặt cốc cà-phê và chiếc máy tính xách tay lên bàn.
“Một trong những dòng sông đẹp nhất thế giới”.
“Địa điểm đặc biệt này ở ngay phía ngoài Jacson Hole, Wyoming, đảo
Park, phải không?” Harvath quay đi và hỏi.
“Anh đi câu trên dòng sông Snake rồi à?”.
Harvath gật đầu. “Tôi đã câu ở chính điểm kia kìa”. Anh vừa nói vừa chỉ
lên màn hình. Anh nhận ra chỗ đó ngay lập tức. Anh đã định mùa thu năm
ấy đưa Tracy tới đó để dạy cô cách câu cá. Chẳng còn những đám đông
nhộn nhịp của mùa hè, những chiếc lá cũng đã đổi màu và những ngọn núi
cũng trở nên xanh tốt hơn. Anh đã đặt một cabin nhỏ tại một nơi gọi là
Dormans ở ngay trong công viên quốc gia Grand Teton. Anh thầm nghĩ,
ước gì bây giờ anh và cô lại có thể cùng nhau đi tới bất cứ nơi nào trên trái
đất này.
“Tôi yêu con sông Snake, nhưng ở Corlorado cũng có một vài điểm câu
cá khá đẹp. Đó là một phần vì sao tôi chọn công việc này”, Morgan nói.
Câu nói của ông đưa Harvath trở lại với thực tại.
Harvath nở một nụ cười đồng ý với nhận xét đó, còn Finney đang tiếp tục
giới thiệu. Tom Morgan nguyên là một nhân viên của NSA[4] và khoảng
ngoài sáu mươi. Ông đeo kính, để ria và đi tập tễnh – hậu quả của một lần
làm việc không may mắn và ông không bao giờ đả động tới.
Sau cả đời suốt ngày mặc veston đeo cà vạt ở trụ sở của NSA tại Fort
Meade, Mary Land, Morgan sung sướng được mặc quần áo thật thoải mái ở
núi Elk. Tối nay, ông diện quần bò, áo sơ mi kẻ ô vuông và một cái áo
