Chapter 41
Boyd đã tự chuốc say mình vào tối qua trong suốt bữa tối mà anh ăn
cùng với Katey. Tỉnh rượu, anh đã có được ý thức của mình và chưa bao
giờ cố gắng như một cuộc phô diễn. Nhưng anh đã hành đồng với ý tưởng
đó ngay khi nó xuất hiện với anh. Không có đủ thời gian để nghĩ kĩ nó.
Nhìn tấm lưng cứng ngắc của Katey ở phía trước anh trên khoang thuyền
khi anh chèo thuyền đưa họ về tàu,anh đã tự trách mình. Anh lừa phỉnh ai
kia chứ? Sự tuyệt vọng đã dẫn anh đến chuyện này, và sự tuyệt vọng sẽ
xuyên suốt từ đầu tới cuối.
Nhưng anh đã không nên kế hoạch để làm tình với nàng.Anh chưa bao giờ
mơ rằng đó là kết quả một ngày trên bãi biển của anh cùng với nàng. Anh
chỉ muốn một có chút thời gian ở nơi mà họ có thể tìm hiểu lẫn nhau rõ
hơn, mà không có cô hầu của nàng ở bên cạnh như đã có trong chuyến đi
của họ ở Cartagena. Và anh cần làm điều đó trên mặt đất. Dành hầu hết thời
gian trong cabin của anh trong chuyến đi này không đưa anh đến bất kì đâu
cả. Và khi anh trộm được vài phút với nàng trên tàu, sự khao khát của anh
dành cho nàng đã khiến anh tự biến mình thành một tên ngốc.
Hai anh em trai nhà Malory đã cho anh những lời khuyên bổ ích, nhưng
anh không thích chúng.Anh là một thủy thủ. Anh chưa bao giờ ở một bến
cảnh quá lâu. Anh chưa bao giờ có thời gian để tế nhị với một người phụ
nữ, vậy nên không có điều gì mà anh cố thử trước đó.Và cảm giác của anh
có được với Katey. Ham muốn nàng nhiều một cách chết tiệt, anh thậm chí
không thể ngăn bản thân mình với nàng.Cho đến hôm nay. Ngắn.Quá ngắn.
Anh nên giết chết hết những tên cướp biển khốn khiếp đó bởi vì dám cắt
ngang ngày ngọt ngào nhất trong đời của anh.
Sự im lặng của Katey đang giết chết anh. Nàng không trả lời câu hỏi của
anh, nhưng điều đó tự nó đã là một câu trả lời rồi. Dĩ nhiên rồi, hiện giờ
nàng đang ước rằng ngày hôm này chưa từng xảy ra. Nhưng trước đó nàng
