Chapter 1
London, Anh, 1826
Bức thư được giao đến bởi một đứa trẻ bẩn thỉu, người không biết rằng
nó đã nhầm nhà.Sự nhầm lẫn này không phải lỗi của nó.Thằng bé không
được cho biết là có nhiều ngôi nhà Malory khác ở London.Nó đã đến ngôi
nhà đầu tiên nó được chỉ,vui mừng rằng nó không phải mất quá lâu để kiếm
được vài đồng trong chiếc túi của nó.Và ngay khi nó được hỏi về việc nó
làm, nó đã chạy đi trước khi Henry có thể hỏi nó.
Henry và Artie, 2 con chó biển già gắt gỏng, đã chia sẽ công việc quản gia
ở nhà James Malory kể từ khi James rời bỏ khỏi cuộc sống trên biển của
mình và cả 2 bọn họ rời bỏ nó cùng anh.Nhưng gần đây James đã quay trở
lại biển,chỉ một thời gian ngắn , để giải cứu cho ông anh rể Drew
Anderson, người đã tự đưa mình vào trong một mớ lộn xộn khi anh đi theo
một thủy thủ của anh ta, người đã xoay sở để trốn thoát, những tên cướp
biển đã đánh cắp thuyền của anh ta ở ngay cảng London!Cùng với Drew
trên đó.Henry và Artie đã chơi xấp ngửa để xem ai sẽ là người ra khơi cùng
với James để đi giải cứu.Henry đã thua.
Henry đã quăng bức thư mà không đọc nó lên trên một núi những tấm danh
thiếp và giấy mời, chúng đến từ những người không biết rõ gia đình Malory
đặc biệt này không có mặt ở nhà.Một quản gia bình thường sẽ không bao
giờ để cái khay trên bàn đại sảnh với giấy mời và thư.Nhưng đã tám năm
kể từ khi Henry và Artie bắt đầu chia sẻ công việc, không ai trong 2 người
họ được học để làm một quản gia phù hợp như thế nào cả.
Buổi chiều hôm đó khi Boyd Anderson trở về căn nhà Malory ở quảng
trường Berkeley, anh phát hiện thấy bức thư ở trên cái khay của mình, cùng
với một vài tấm thiệp khác đã trôi khỏi chồng lớn bên cạnh.Anh không
thường có một cái khay của mình trong nhà của em gái anh Georgina,
